Impulsa CAST Conalep capacitación en inglés para transportistas juarenses

CHIHUAHUA, Chih., 26 de febrero de 2026.- Con una visión orientada a elevar la competitividad del sector transportista y fortalecer la seguridad en los cruces internacionales, el CAST Conalep se consolida como un referente en formación especializada al ofrecer cursos de inglés funcional dirigidos a operadores de quinta rueda que trasladan mercancías hacia Estados Unidos desde Ciudad Juárez.

Deyanira Gómez Tavares, coordinadora del Centro de Idiomas del Conalep Chihuahua, explicó que esta capacitación responde a necesidades reales del sector, particularmente en la comunicación directa con autoridades aduaneras estadounidenses durante los procesos de revisión en los puentes internacionales.

Detalló que los cursos se imparten directamente en las empresas transportistas, mediante instructores que acuden a sus instalaciones, lo que permite a los operadores capacitarse sin afectar sus jornadas laborales y facilita una mayor participación.

Hasta el momento, el programa ha trabajado con al menos tres compañías de transporte de carga en Ciudad Juárez y próximamente se entregarán constancias a quienes concluyeron satisfactoriamente las ocho semanas de formación.

De acuerdo con testimonios de una de las empresas participantes, algunos operadores habían recibido advertencias por parte de la aduana estadounidense; no obstante, dichas observaciones pudieron solventarse gracias al dominio básico del idioma adquirido durante el curso.

La funcionaria subrayó que la preparación ha contribuido a disminuir los “warnings”, ya que ahora los conductores pueden responder en inglés a preguntas relacionadas con la carga, su destino y la documentación correspondiente al momento del cruce.

El programa contempla 24 horas de instrucción distribuidas en ocho semanas, con sesiones prácticas enfocadas en situaciones reales, como la interacción con agentes aduanales, la solicitud de apoyo en emergencias al 911, la explicación de fallas mecánicas en talleres estadounidenses o la comunicación en establecimientos de servicio.

Asimismo, los participantes aprenden a describir el tipo de mercancía que transportan, su peso y el destino final, aspectos clave en las revisiones fronterizas.

Gómez Tavares destacó que el diseño del curso surgió a partir de las inquietudes de los propios transportistas, quienes deben cumplir con regulaciones estadounidenses que exigen habilidades básicas de comunicación en inglés. Añadió que la respuesta empresarial ha sido favorable y que las evaluaciones confirman que los operadores ya pueden sostener conversaciones esenciales durante las inspecciones aduaneras.