¿Necesitas una persona traductora o intérprete?

CHIHUAHUA, Chih., 6 de octubre de 2026.- El Poder Judicial del Estado de Chihuahua cuenta con el Centro de Personas Traductoras e Intérpretes, un espacio que brinda apoyo para garantizar la comunicación y el acceso a la justicia de las personas que requieren servicios de interpretación o traducción.

Este servicio busca facilitar la participación de quienes, por hablar una lengua indígena, otro idioma o necesitar apoyo para comunicarse, requieren asistencia durante un proceso judicial. Contar con una persona intérprete o traductora ayuda a que puedan comprender la información relacionada con su caso y expresar sus necesidades con claridad.

La interpretación permite comunicar oralmente lo que se dice durante una audiencia, diligencia u otra actuación judicial. La traducción, por su parte, consiste en trasladar documentos escritos de una lengua a otra. La asistencia necesaria depende de las circunstancias de cada asunto y de la forma de comunicación de la persona.

Si necesitas este apoyo, puedes informarlo al personal del órgano jurisdiccional que atiende tu caso y solicitar que se gestione la intervención del Centro de Personas Traductoras e Intérpretes. Es recomendable hacerlo lo antes posible para que se valore el servicio requerido y se realicen las gestiones correspondientes.

Garantizar la comunicación es parte del acceso a la justicia. El Centro contribuye a que las personas puedan comprender y participar en los procedimientos judiciales en condiciones adecuadas.

¿Necesitas más información? Consulta los canales oficiales del Poder Judicial del Estado de Chihuahua o solicita orientación directamente en el juzgado que lleva tu asunto.