Registra Chihuahua 792 hospitalizaciones por diabetes tipo 2
CHIHUAHUA, Chih.— Identificar la violencia puede resultar difícil cuando los golpes, gritos y agresiones han formado parte de la vida cotidiana desde la infancia, señaló Éricka González, auxiliar de la Universidad de las Mujeres del Instituto Municipal de las Mujeres y embajadora del proyecto del Violentómetro entre la comunidad rarámuri.
La promotora explicó que muchas mujeres no reconocen las situaciones de violencia que enfrentan porque crecieron observando esas conductas dentro de sus familias, lo que contribuye a considerarlas normales.
Ante esta realidad, participó en la adaptación del Violentómetro a la variante de la Alta del idioma rarámuri, con el propósito de acercar esta herramienta a más mujeres en su propia lengua.
El proyecto forma parte de una iniciativa que también contempla traducciones al guarijío, otomí y mazahua, para facilitar la identificación de conductas violentas en distintos contextos culturales y lingüísticos.
González destacó la importancia de cuestionar las agresiones que se han normalizado en el entorno familiar: crecer entre golpes y gritos no significa que esas conductas deban aceptarse.
La difusión del Violentómetro busca ayudar a las mujeres a reconocer las distintas manifestaciones de violencia y contribuir a romper su reproducción dentro de las familias.