Swift ya reingresó a la atmósfera: NASA confirma fin del observatorio tras casi 22 años

CHIHUAHUA, Chih., 9 de noviembre de 2026.- La NASA confirmó que el observatorio espacial Neil Gehrels Swift reingresó a la atmósfera terrestre el miércoles 4 de noviembre, sobre la región de Sumatra del Norte, Indonesia. La información actualiza las publicaciones que todavía presentan su descenso como un acontecimiento futuro.

La Fuerza Espacial de Estados Unidos confirmó el reingreso a las 12:39 horas del tiempo universal. La agencia esperaba que la mayor parte del observatorio se consumiera durante su paso por la atmósfera, aunque algunos componentes pudieron sobrevivir. El comunicado no precisa el destino final de posibles fragmentos.

El descenso estuvo relacionado con la pérdida gradual de altura por el rozamiento atmosférico, un efecto que aumentó debido a la actividad solar reciente. Un intento de elevar su órbita mediante una misión de servicio concluyó en agosto sin lograr la maniobra prevista.

Las operaciones de Swift terminaron después de que el 20 de octubre descendiera a unos 275 kilómetros de altura y entrara en modo seguro, al no poder compensar los efectos del mayor arrastre atmosférico.

Lanzado en 2004 para estudiar estallidos de rayos gamma, el observatorio superó ampliamente su misión inicial de dos años. Durante casi 22 años contribuyó al estudio de explosiones estelares, agujeros negros y otros fenómenos del universo.