Desploma Trump 76% las naturalizaciones en Estados Unidos; miles de migrantes quedan sin derecho al voto

A pocos días de las elecciones legislativas del 3 de noviembre, las aprobaciones de ciudadanía estadounidense registran una caída histórica. La política migratoria afecta a miles de residentes extranjeros, incluidos mexicanos con años de permanencia legal en ese país.

CIUDAD JUÁREZ, Chih., 31 de octubre de 2026.—

La administración del presidente Donald Trump ha provocado una drástica desaceleración en los procedimientos de naturalización de Estados Unidos, con una reducción aproximada del 76 por ciento en las solicitudes de ciudadanía aprobadas durante el segundo trimestre de 2026, en comparación con el mismo periodo del año anterior.

Las cifras del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) muestran que, entre abril y junio de este año, fueron aprobadas aproximadamente 58 mil solicitudes, frente a más de 241 mil durante los mismos meses de 2025.

El desplome coincide con la aplicación de requisitos más estrictos para obtener la ciudadanía, mayores revisiones de antecedentes y cambios en los mecanismos de evaluación de los solicitantes. USCIS +1

La situación adquiere especial relevancia porque Estados Unidos celebrará elecciones legislativas el próximo 3 de noviembre, cuando se renovará la Cámara de Representantes y una parte del Senado.

Especialistas en asuntos migratorios estiman que, de haberse mantenido el ritmo anterior de aprobaciones, alrededor de 380 mil residentes extranjeros adicionales podrían haber obtenido la ciudadanía estadounidense durante el último año.

La diferencia tiene implicaciones electorales, debido a que solamente los ciudadanos estadounidenses pueden participar en las elecciones federales.

Sin embargo, la cifra representa una estimación basada en el ritmo previo de aprobaciones y no demuestra que todos los solicitantes pendientes hubieran obtenido la ciudadanía o participado en la votación. Stateline

Endurecen requisitos para obtener ciudadanía

Entre las modificaciones introducidas por las autoridades migratorias estadounidenses se encuentran mayores verificaciones de antecedentes personales, revisión de actividades en redes sociales y exigencias adicionales en las evaluaciones de conocimientos cívicos e idioma inglés.

El gobierno de Trump sostiene que las medidas buscan garantizar que quienes solicitan la naturalización cumplan con los requisitos legales y demuestren conocimiento de las instituciones y los valores estadounidenses.

Por su parte, organizaciones defensoras de migrantes consideran que el endurecimiento administrativo está generando retrasos que afectan a personas con residencia legal que cumplen las condiciones para iniciar su proceso de ciudadanía.

Los datos también muestran un incremento de los expedientes pendientes: al cierre de junio de 2026 se acumulaban más de 742 mil solicitudes de naturalización en las oficinas correspondientes, frente a unas 529 mil un año antes.

Esto representa un crecimiento cercano al 40 por ciento en los trámites sin resolución. Citizen Pass

Impacto en Ciudad Juárez y la comunidad mexicana

La situación tiene repercusiones para las comunidades mexicanas que residen legalmente en Estados Unidos, particularmente en estados fronterizos como Texas, Nuevo México, Arizona y California.

Ciudad Juárez mantiene una estrecha relación económica, social y familiar con El Paso, Texas, donde numerosos residentes de origen mexicano participan en actividades empresariales, educativas y laborales.

Para quienes buscan convertirse en ciudadanos estadounidenses, los retrasos pueden significar mayores periodos de incertidumbre y la imposibilidad de participar en los próximos procesos electorales mientras no concluyan sus trámites.

La ciudadanía estadounidense también permite acceder a determinados empleos públicos, solicitar beneficios migratorios para familiares bajo distintas condiciones y participar plenamente en la vida política del país.

Elecciones bajo presión migratoria

La política migratoria se ha convertido en uno de los asuntos centrales de la administración Trump, tanto por las deportaciones y operaciones de control fronterizo como por las modificaciones introducidas en los procedimientos de inmigración legal.

La disminución en las naturalizaciones ocurre cuando ambos partidos políticos buscan movilizar a sus electores en estados donde la población de origen latino tiene una presencia importante.

No obstante, todavía no existen elementos suficientes para afirmar que la reducción de aprobaciones responda exclusivamente a una estrategia electoral. Las autoridades estadounidenses justifican los cambios como parte de sus procedimientos de revisión y seguridad.

Para las organizaciones de derechos civiles, el problema central consiste en garantizar que los solicitantes que cumplen los requisitos reciban resoluciones dentro de plazos razonables.

El contraste entre las más de 241 mil aprobaciones registradas de abril a junio de 2025 y las aproximadamente 58 mil del mismo periodo de 2026 revela una transformación profunda en el funcionamiento del sistema de naturalización estadounidense.

A tres días de las elecciones legislativas, miles de residentes legales continúan a la espera de una resolución que podría permitirles ejercer plenamente sus derechos políticos.

Para Chihuahua y su región fronteriza, el endurecimiento de las políticas migratorias estadounidenses representa un asunto de especial interés por los vínculos familiares, económicos y sociales que mantienen ambas comunidades a lo largo de la frontera.